Move tvl.su email setup away from Google Apps

#158
Opened by tazjin at 2021-11-19T23·00+00

(or whatever that product is currently called)

No strong preferences, but it needs to be something else.

Action item from b/155