nixery: add ability to configure s3 client UsePathStyle

#457
Opened by zachspar at 2026-04-15T19·20+00

Background

nixery hard-codes UsePathStyle = true in the s3 client configuration.

Feature Request

Add ability to configure this, as not all s3-compatible vendors allow path style.